Перевод: с английского на русский

с русского на английский

the first edition was oversubscribed

  • 1 oversubscribe

    гл.
    1) общ. превысить намеченную сумму* (подписаться на большую сумму, чем доступное количество)
    2) фин. подписаться на излишнюю сумму [на чрезмерное количество\]* (подписаться на большее количество ценных бумаг, чем запланированный объем эмиссии)

    to oversubscribe the issue — подписаться на выпуск в большем количестве, чем число ценных бумаг в выпуске

    For example, if underwriter offers 1,000,000 of ABC's shares at $10 and investors oversubscribe the issue, underwriter can require ABC to issue another 100,000 shares at $10. — Например, если андеррайтер предлагает 1 млн. акций "Эй Би Си" по 10 долл. за штуку, а инвесторы подписываются на большую сумму, то андеррайтер может потребовать, чтобы "Эй Би Си" выпустила еще 100 тыс. акций по 10 долл. за штуку.

    See:
    * * *
    /vi/ превышать намеченную сумму подписки

    Англо-русский экономический словарь > oversubscribe

См. также в других словарях:

  • The West Australian — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 1833 political = | owners = West Australian Newspapers Limited headquarters = 50 Hasler Road, Osborne Park, WA, Australia editor = Paul Armstrong website =… …   Wikipedia

  • Taunus-Eisenbahn — The Taunus Eisenbahn (Taunus Railway) is a double track electrified railway line, which connects Frankfurt and Wiesbaden, Germany. It is 41.2 km long and follows the course of the Main, mostly close to its north side. Its first stage was opened… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Publication of Darwin's theory — The publication of Darwin s theory brought into the open Charles Darwin s ideas of evolution through natural selection, the culmination of more than twenty years of work. Thoughts on the possibility of transmutation of species which he recorded… …   Wikipedia

  • Hundred of Hoo Railway — The Hundred of Hoo Railway is a railway line in Kent, following the North Kent Line from Gravesend before diverging at Hoo Junction near Shorne Marshes and continuing in an easterly direction across the Hoo Peninsula, passing near the villages of …   Wikipedia

  • Pharmaceuticals in India — The first Indian pharmaceutical company, Bengal Chemicals and Pharmaceutical Works, which still exists today as one of 5 government owned drug manufacturers, appeared in Calcutta in 1930. For the next 60 years, most of the drugs in India were… …   Wikipedia

  • List of important publications in biology — Anatomy Commentary on Anatomy in Avicenna s Canon *Ibn al Nafis *Ibn al Nafis, Commentary on Anatomy in Avicenna s Canon , 1242.Description: The Commentary on Anatomy in Avicenna s Canon was the first publication to describe the pulmonary… …   Wikipedia

  • Guinness — This article is about the type of beer. For other uses, see Guinness (disambiguation). Guinness Type Beer; dry stout Manufacturer Diageo Country of origin …   Wikipedia

  • Reaction to Darwin's theory — This article deals with Darwin s life during the period from 1859 to 1861, including immediate reactions to his publication of The Origin of Species . For events leading up to this period, see inception of Darwin s theory, development of Darwin s …   Wikipedia

  • Charles Darwin — Charles Darwin …   Wikipedia

  • Bank of China — Infobox Company company name = Bank of China Limited company company type = Joint stock company company slogan = foundation = 1912 location = Beijing, People s Republic of China key people = Xiao Gang, ChairmanLi Lihui, President num employees =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»